Interviewer:
Where is the best writing in the world being done now?
George Steiner:
Eastern Europe and Latin America, I think, almost without doubt. Great writing,
great thinking, flourishes under pressure. Thinking is a lonely, cancerous, autistic,
mad business: to be able to concentrate deeply, innerly. Very few people know
how to think; real focused thinking is about the most difficult thing there is,
and it profits enormously from pressure. Asked about Catholic censorship, Joyce
said, “Thank God for it. I’m an olive; squeeze me.” Asked why
he didn’t leave the dangerous Buenos Aires at the time of the Peronistas to
take up a position at Harvard, the smiling, blind Borges said, “Censorship
is the mother of metaphor.”...
From my perch, I often question if the books of a more difficult kind are going
to survive this black market of cultural values with its short shelf space, its
hype, its slick marketing techniques. Are they going to survive the transformation
of the disc, of the Kindle, of the new world of actual access to texts? I can imagine
that self-help contents, books about sports or current bloody events will survive
abundantly. Guides to museums will do better than museums, Baedekers will flourish.
I’m not sure that a Proust, a Musil, a Broch, a Faulkner has even the ghost
of a chance. This worries me. The abolition of the necessary time! Why the hell
is it that you and I and everybody else have no more time for anything, despite
all the iPhones and twitters and Wikipedias? We are short of actual time but more
importantly of the inner spaces of the undisturbed which people had before us.
A person for whom Plato and Bach and Shakespeare and Wittgenstein are the stuff
of his dreams, of his marveling, of his exasperations, of his daily life, of his
communication, cannot pretend that he is a populist creature. I prefer the enormous
risks. There were indeed errors, there were inaccuracies, because a book that’s
worth living with is the act of one voice, the act of a passion, the act of a persona.
De Tocqueville was right when he spoke of a deep inherent egalitarianism in the
hopes of the American mind; and that kind of social justice and egalitarianism and
decency—underline that with eight red pencils!—is oddly inimical to
certain qualities of absolutely first-rate philosophic and perhaps artistic creation.
The European press still will have on the front page coverage of a philosophic event
or debate or the death of an eminent thinker. There is a density to the atmosphere,
a vibrato of ideas. From western Portugal to St. Petersburg, you have cafés,
places where you can come in the morning, order a cup of coffee or a glass of wine,
spend the day reading the world’s newspapers, playing chess, and writing.
The bibliography of magnificent books written in cafés is enormous.
In Belgrade, I used to sit in front of Manjez (The Stables), order a veal soup and
a beer, watch time, people happen. How could I not write when two tables down Danilo
Kish would lift his glass in front of the light in August, reciting in Yiddish,
French; when later the same night I had to literally carry dead drunk Zoran
Radmilovic—the most resounding and demiurgic of all Serbian actors—from
my cab to his second-floor apartment; and by five in the morning I’d drop two
liters of milk at 1961 Nobel Laureate in Literature Ivo Andric’s doorstep.
It’s 7 a.m., and after having a few myself I’m standing in front a kiosk
buying a paper I won’t read, when a familiar voice breaks the silence,
“Good morning, my brother.” I turn half way, only to see Miki Manojlovic
getting cigarettes.
By one in the afternoon I’m back at Manjez, going over details of my TV appearance
with Alex Zikic, a Balkan version of young Charlie Rose, when a teen approaches
our table asking for an autograph—Zikic’s, not mine. Alex is laughing,
“Buddy, you are at the wrong end of the table!” Unlike Charlie, Alex
talks so fast that listening to him is like trying to read Playboy magazine
with your wife turning the pages.
Not being a writer inside the environment like this should be a punishable crime,
equal to a sober sailor at the pirates’ drinking binge at Tortuga. Even though
I miss those days badly, I’m not going medieval on the new generations’
ass: as non-biased as I could humanly be, I regret the lack of mental effort
on their behalf, as they go spinning off their wheels through the high tech gadgets
and the lack of thought: that burnout smells fake, smoking through every single
mirror on its way. It’s not even about the content: I could live, if I
have to, with Hegel being replaced by Larry the Cable Guy, but the absence of challenge
is what really kills the generation; swimming comfortably down the stream, you always
end up with the Stranglers’ song, Down In The Sewer: “People
say you shouldn’t stay down here too long, Lose your sense of light and dark,
Lose your sense of smell.”
When I was sixteen, I would pack a beer, half loaf of bread, smoked sausage, a fresh
jalapeno, and walk to the only look-alike racetrack Belgrade had. Sitting in the
grass, I’d imagine my future car, calculate my possible speed, drive around
as fast as I could, flawlessly shifting gears in my brain. Miraculously, I’d
win every time. I managed to pass Dieter Quester in his BMW 2002 Alpina with Kompressor,
but that was a tight squeeze. I had time inside me, insatiable future, emancipation
to shape my life to any extreme desired, which in return equipped me with determination
to catapult myself into the stratosphere.
I’m not going to sit here and say the rest was the name of the rose—quite
opposite took place: my otherwise generous father for the reason unknown to
man tried wiggling out of his promise to buy me a car, and only my mother’s
firm backup made him deliver. Once I built my rally car out of the clunker I’ve
had, my co-driver wanted to try the monster, only to crash into stone banking. I’d
understand if he went all out—what tortured me was his crawling pace and
deer-in-the-headlights behavior. When the first rally unwrapped, my Abarth blew the
gasket and overheated 300 yards from the start. And so on. I managed to endure all
these vicious attacks owing to my inner time accumulated in prior years, as well as
the dedication it produced, aka substance.
Have in mind this: lesser people than you will do anything to drag you down,
those beyond your reach are on the mission not to let you in. Government is already
inside your ass, trying to climb up in your head and spray microchips around. If
you are convinced you have a few true friends, think again, this time with glasses.
The only friend you have is knowing the fact that you will die. In the interim,
be yourself, since this is who you are—an interim.
—Previously published in George Djuric’s blog, One Step Beyond
(23 March 2012); reprinted here by author’s permission
is a former rally racing champion, master chess player, taxi driver, street fighter,
student of anti-psychiatry and philosophy, broker with Morgan Stanley...and a writer
all the way. Published a critically acclaimed collection of short stories that altered
the Yugoslav literary scene—The Metaphysical Stories—and was
dubbed Borges of the Balkans, as well as reborn Babel. Djuric infiltrates flashes
from his vivid past into fictional alchemy for the salient taste of the 21st century.